… Es liegt a Aafbruch in da Luft, nåu Friedn, Freiheit, Weihrauchduft. … 

Ein adventlicher Abend im Museumscafé,

mit Musik, Gesang und Mundart, am Mittwoch 10.12.2025 um 19 Uhr

Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas, erzählte der Metzgermeister und Mundartdichter Robert Ditz aus Schirnding, in seiner Mundart nach. Ditz stammte aus dem Egerland und wer ihn kannte, der wusste, dass er immer und überall Stift und Zettel parat hatte, damit er seine Gedichte und  Gedanken gleich in der Egerländer Mundart notieren konnte. Keineswegs altbacken kamen sie daher, seine Werke, sondern trafen oft den Nerv unserer Zeit.

So hat er die biblische Geschichte von der Geburt Christi in der Nordbairischen Mundart nacherzählt. Und zu den einzelnen Kapiteln schrieb er passende Mundartlieder, für die Pfarrer Josef Triebenbacher und Chorleiter Alois Fischer die Melodien komponiert haben.

Die Arbeitsgemeinschaft der Egerländer Gmoin in Franken und die Singgruppe der Eghalanda Gmoi z Waldsassen laden mit diesem Werk zu einem entspannten, besinnlichen Adventsabend ins Museumscafé des Egerland-Kulturhauses ein!

Mundartsprecherinnen und Mundartsprecher:

Helga Burkhardt (Herzogenaurach)

Ulrike Baier (Forchheim)

Ullrich Lippold (Arzberg)

Gerald u. Ingrid Deistler (Kalchreuth)

Musik und Gesang:

Singgruppe der Eghalanda Gmoi z Waldsassen

unter der Leitung von Alois Fischer